艾滋病简称为AIDS。这四个字母是英文全称 Acquired Immunodeficiency Syndrome的首字母缩写，中文译为"获得性免疫缺陷综合征"。这一简称自上世纪80年代起被世界卫生组织及各国医学界广泛采用。

一、AIDS各字母的具体含义

A（Acquired）：意为"获得性"，指该病并非先天遗传，而是后天通过特定途径感染所致。

I（Immuno-）：意为"免疫"，指人体的免疫系统。

D（Deficiency）：意为"缺陷"，指免疫功能严重受损或缺失。

S（Syndrome）：意为"综合征"，指该病会表现为多种症状和体征的复杂组合，而非单一疾病。

二、中文简称的特点

"艾滋病"这一中文名称是音译与意译的结合，"艾滋"二字模拟 AIDS 的读音，"病"字标明其疾病属性。

完整中文名称"获得性免疫缺陷综合征"准确描述了疾病的本质特征：后天获得、免疫系统缺陷、综合征表现。

在中文语境中，"艾滋"或"AIDS"均为规范简称，正式文件通常使用全称。

三、相关重要区分

HIV（人类免疫缺陷病毒）是导致艾滋病的病原体，感染者称为 HIV 感染者或携带者。

AIDS是HIV感染的晚期阶段，指免疫系统严重受损、出现特定机会性感染或肿瘤的时期。

二者关系：HIV感染者在未出现严重免疫缺陷前，不能称为AIDS患者。